Affiche
.
.
.
.
.
13 octobre 2009
23 août 2008
25 mai 2006
L'histoire
- -
-
--
-
-
-
-
Bertille, jeune femme fantasque et colorée, gourmande de son état, a décidé de casser sa tirelire pour s'offrir le rêve de sa vie : se parer d'une robe de princesse et aller dîner dans un des plus prestigieux restaurants de Paris ...
Sans ménagement, elle débarque en fanfare dans les "hautes sphères" de la Gastronomie et avec humour, naïveté et tendresse, dévore le caviar de la littérature gourmande.
De Pline l'Ancien à Jean Cocteau en passant par Alfred de Musset, Léo Larguier, Jacques Delille et bien sûr l'incontournable Brillat-Savarin, cette soirée gorgée de plats sucrés, salés, acidulés ou poivrés, conduit Bertille aux confins de ses désirs.
Dans un mélange de mots, de genres et d'émotions, elle nous embarque à bras le corps dans les cuisines de la vie.Bertille, jeune femme fantasque et colorée, gourmande de son état, a décidé de casser sa tirelire pour s'offrir le rêve de sa vie : se parer d'une robe de princesse et aller dîner dans un des plus prestigieux restaurants de Paris ...
Sans ménagement, elle débarque en fanfare dans les "hautes sphères" de la Gastronomie et avec humour, naïveté et tendresse, dévore le caviar de la littérature gourmande.
De Pline l'Ancien à Jean Cocteau en passant par Alfred de Musset, Léo Larguier, Jacques Delille et bien sûr l'incontournable Brillat-Savarin, cette soirée gorgée de plats sucrés, salés, acidulés ou poivrés, conduit Bertille aux confins de ses désirs.
Les auteurs
-
-
-
Quand les mets deviennent des mots...
-
-
Quand les mets deviennent des mots...
Ecriture et adaptation
Frantz Herman et Céline Larrigaldie
-
-
-
-
-
Champagne
Christian Pol-Roger
*
Mignardises
Paul Bocuse . André Gide . Oscar Wilde . Marcel Proust
*
Potages
Jean Cocteau (Petite lettre à la dérive)
Pierre Dac (La soupe aux poissons rouges)
Jacques de Lacretelle (Quand le verbe se fait chair)
*
Poissons et Crustacés
Stéphanie Tesson ( Les fruits de mer )
Pline l'Ancien ( Les huîtres )
Eugène Vermersch ( La sole )
Jean-Anthelme Brillat-Savarin ( La physiologie du goût )
*
Entrées et Volailles
Emmanuelle Eeckhout ( La vengeance de Germaine )
Léo Larguier ( L'art de lire entre les tables )
*
Plats
Laurent Maurel ( Le rôti au chocolat )
*
Salades
Danielle Dumas ( La chanson aux petits oignons )
Bernard Avron ( Le monologue de l'aubergine )
*
Vins
Alfred de Musset ( Ode bachique )
*
Fromages
Raoul Ponchon ( La question du fromage )
*
Desserts
Frantz Herman et Céline Larrigaldie ( Le moka chocolat-caramel )
*
Café
Jacques Delille ( Le café )
*
Liqueur
Charles Monselet ( Juin )
-
-
-
-
-
-
-
Distribution
- 
-
Avec : Céline LARRIGALDIE
-
Mise en scène : Frantz HERMAN
Création Costumes : Jef CASTAING
Réalisation Costumes : Virginie LEGO
Création Lumières : Jean-Frédéric BEAL
Voix Off : Valérie PANGALLO
Réalisation Bande son : Stéphane KIM
-
-
-
-
-
-
-
-
Avec : Céline LARRIGALDIE
-
Mise en scène : Frantz HERMAN
Création Costumes : Jef CASTAING
Réalisation Costumes : Virginie LEGO
Création Lumières : Jean-Frédéric BEAL
Voix Off : Valérie PANGALLO
Réalisation Bande son : Stéphane KIM
-
-
-
-
-
-
-
Dates de Tournée
(Ordre Chronologique)-
- Le 20 Juin 2005 / à 20h30
Festiv'Halle - Théâtre de la halle aux grains
LA FERTE ST AUBIN (45)
-
- Le 21 Avril 2006 / à 21h00
Théâtre de SANDILLON (45)
-
- Du 6 au 30 Juillet 2006 / Festival d'Avignon
Avec le soutien de La Région Centre
Théâtre La Luna
1, rue Séverine 84000 AVIGNON
Résa : 04.90.86.96.28
Tous les soirs à 22 H 15
-
- Le 19 Janvier 2007 / à 20h30
Théâtre de la Passerelle
57, Bld de Lamballe
45400 FLEURY LES AUBRAIS / Orléans
Résa : 02.38.83.09.51 (à partir du 9 Janvier)
-
- Le 13 Octobre 2007 / à 20H30
VIENNE EN VAL (45)
- Le 23 Novembre 2007 / à 20H30
Théâtre de Gleizé
108 rue des Chères
69400 GLEIZE
Tél : 04.74.65.37.30
- Le 24 Novembre 2007 / à 20H30
VILLORCEAU (45)
- Le 1er Avril 2008 / à 22H00
Théâtre le Mac-Nab
37, Av de la république
18100 VIERZON
Tél : 02.48.53.02.60
- Le 25 Avril 2008 / à 20H30
Théâtre Clin d'Oeil
12, rue de la république
45800 ST JEAN DE BRAYE
Tél : 02.38.21.93.23
- Le 26 Juin 2008 / à 20H30
Festiv'Halle - Théâtre de La Halle
45 LA FERTE ST AUBIN
- Le 20 Juillet 2008 / à 22H00
Festival d'Escamps
46 ESCAMPS (Lot)
- Du 13 Novembre 2008 au 11 Janvier 2009Jeudi, Vendredi, Samedi à 19 H et Dimanche à 15 H
A La Folie Théâtre
6, rue de La folie Méricourt 75011 PARIS
Tél : 01.43.55.14.80
-
- Prolongations du 15 Janvier au 5 Mars 2009
Jeudi, Vendredi, Samedi à 20H30 et Dimanche à 16H30
A LA FOLIE THEATRE
6, rue de la Folie Méricourt 75011 PARIS
Tél : 01.43.55.14.80
-
- Le Samedi 16 Mai 2009 / à 18H30
Festival de Gondoire
77 SEINE ET MARNE
-
- Le Mardi 19 Mai 2009 / à 18H30
L'escale Europe
92 COLOMBES
-
- Le Samedi 15 Sept 2009 / à 19H00
Théâtre Le Mas
77350 MEE SUR SEINE
Tel : 01 64 64 08 75
-
- Le Vendredi 09 Oct 2009 / à 20H30
Théâtre municipal de Roanne
2 rue Molière
42 ROANNE
Tél :04 77 71 05 68
-
-Le Dimanche 11 Oct 2009
45 CHECY
-
- Le Vendredi 16 Oct 2009 / à 20H30
60800 CREPY EN VALOIS
Tél: 03 44 39 63 18
-
-Le Vendredi 23 Oct 2009
45 LA CHAPELLE ST MESMIN
-
- Le Samedi 24 Oct 2009
45 BOIS COMMUN
-
- Le Vendredi 06 Novembre 2009 / à 20H30
Salle Jacques Berrier
95 SARCELLES
Tél : 01 34 38 20 51
-
-Le samedi 12 décembre 2009
78 BOUGIVAL
-
-Le Dimanche 04 Avril 2010 / à 18H00
La Caravelle
77 MEAUX
Tél : 01 64 36 40 00
-
- Le Samedi 29 Mai 2010
77 NEMOURS
-
- Le samedi 2 Octobre 2010 / à 20H30
45 MEUNG SUR LOIRE
-
- Le dimanche 17 Octobre 2010 / à 15H30
77 THORIGNY SUR MARNE
-
- Le dimanche 14 Novembre 2010 / à 15H00
Le Palace
24 PERIGUEUX
-
- Le mercredi 12 Janvier 2011
91 BIEVRES
-
- Le Samedi 29 Janvier 2011
91 QUINCY SOUS SENART
-
- Le Samedi 26 Novembre 2011 / à 20H30
45 NIBELLE
-
- Le Samedi 7 Janvier 2012
Le Hangar
5, rue de la Forêt
45 CHALETTE SUR LOING
Tel : 02.38.98.72.97
-
- Le Samedi 17 Mars 2012
Espace Culturel Yves Renault
4, rue Jean Perrin
37 CHAMBRAY LES TOURS
Tél : 02.47.48.45.83
_
- Le Samedi 20 0ctobre 2012 / à 15H30
Théâtre de la Tête Noire
144, ancienne route de chartres
45 SARAN
Tél : 02.38.80.34.19
-
-
-
-
- Le 20 Juin 2005 / à 20h30
Festiv'Halle - Théâtre de la halle aux grains
LA FERTE ST AUBIN (45)
-
- Le 21 Avril 2006 / à 21h00
Théâtre de SANDILLON (45)
-
- Du 6 au 30 Juillet 2006 / Festival d'Avignon
Avec le soutien de La Région Centre
Théâtre La Luna
1, rue Séverine 84000 AVIGNON
Résa : 04.90.86.96.28
Tous les soirs à 22 H 15
-
- Le 19 Janvier 2007 / à 20h30
Théâtre de la Passerelle
57, Bld de Lamballe
45400 FLEURY LES AUBRAIS / Orléans
Résa : 02.38.83.09.51 (à partir du 9 Janvier)
-
- Le 13 Octobre 2007 / à 20H30
VIENNE EN VAL (45)
- Le 23 Novembre 2007 / à 20H30
Théâtre de Gleizé
108 rue des Chères
69400 GLEIZE
Tél : 04.74.65.37.30
- Le 24 Novembre 2007 / à 20H30
VILLORCEAU (45)
- Le 1er Avril 2008 / à 22H00
Théâtre le Mac-Nab
37, Av de la république
18100 VIERZON
Tél : 02.48.53.02.60
- Le 25 Avril 2008 / à 20H30
Théâtre Clin d'Oeil
12, rue de la république
45800 ST JEAN DE BRAYE
Tél : 02.38.21.93.23
- Le 26 Juin 2008 / à 20H30
Festiv'Halle - Théâtre de La Halle
45 LA FERTE ST AUBIN
- Le 20 Juillet 2008 / à 22H00
Festival d'Escamps
46 ESCAMPS (Lot)
- Du 13 Novembre 2008 au 11 Janvier 2009Jeudi, Vendredi, Samedi à 19 H et Dimanche à 15 H
A La Folie Théâtre
6, rue de La folie Méricourt 75011 PARIS
Tél : 01.43.55.14.80
-
- Prolongations du 15 Janvier au 5 Mars 2009
Jeudi, Vendredi, Samedi à 20H30 et Dimanche à 16H30
A LA FOLIE THEATRE
6, rue de la Folie Méricourt 75011 PARIS
Tél : 01.43.55.14.80
-
- Le Samedi 16 Mai 2009 / à 18H30
Festival de Gondoire
77 SEINE ET MARNE
-
- Le Mardi 19 Mai 2009 / à 18H30
L'escale Europe
92 COLOMBES
-
- Le Samedi 15 Sept 2009 / à 19H00
Théâtre Le Mas
77350 MEE SUR SEINE
Tel : 01 64 64 08 75
-
- Le Vendredi 09 Oct 2009 / à 20H30
Théâtre municipal de Roanne
2 rue Molière
42 ROANNE
Tél :04 77 71 05 68
-
-Le Dimanche 11 Oct 2009
45 CHECY
-
- Le Vendredi 16 Oct 2009 / à 20H30
60800 CREPY EN VALOIS
Tél: 03 44 39 63 18
-
-Le Vendredi 23 Oct 2009
45 LA CHAPELLE ST MESMIN
-
- Le Samedi 24 Oct 2009
45 BOIS COMMUN
-
- Le Vendredi 06 Novembre 2009 / à 20H30
Salle Jacques Berrier
95 SARCELLES
Tél : 01 34 38 20 51
-
-Le samedi 12 décembre 2009
78 BOUGIVAL
-
-Le Dimanche 04 Avril 2010 / à 18H00
La Caravelle
77 MEAUX
Tél : 01 64 36 40 00
-
- Le Samedi 29 Mai 2010
77 NEMOURS
-
- Le samedi 2 Octobre 2010 / à 20H30
45 MEUNG SUR LOIRE
-
- Le dimanche 17 Octobre 2010 / à 15H30
77 THORIGNY SUR MARNE
-
- Le dimanche 14 Novembre 2010 / à 15H00
Le Palace
24 PERIGUEUX
-
- Le mercredi 12 Janvier 2011
91 BIEVRES
-
- Le Samedi 29 Janvier 2011
91 QUINCY SOUS SENART
-
- Le Samedi 26 Novembre 2011 / à 20H30
45 NIBELLE
-
- Le Samedi 7 Janvier 2012
Le Hangar
5, rue de la Forêt
45 CHALETTE SUR LOING
Tel : 02.38.98.72.97
-
- Le Samedi 17 Mars 2012
Espace Culturel Yves Renault
4, rue Jean Perrin
37 CHAMBRAY LES TOURS
Tél : 02.47.48.45.83
_
- Le Samedi 20 0ctobre 2012 / à 15H30
Théâtre de la Tête Noire
144, ancienne route de chartres
45 SARAN
Tél : 02.38.80.34.19
-
-
-
-
L'équipe
-
Jean-Frédéric Beal (Light man)
Directeur technique au Théâtre Jean Vilar de Suresnes, Jean-Frédéric (Bill pour les intimes) alterne ses créations lumineuses avec une agilité déconcertante, en passant sans problème de spectacles de danse hip-hop dans le fameux "Suresnes Cité Danse" aux grandes pièces du répertoire. Compagnon de route aux idées astucieuses et lumineuses, après "Une femme seule" et "L'Affaire Jessica Hair", c'est la troisième fois qu'il travaille aux côtés de Frantz Herman.
-
-
-
Céline Larrigaldie (acting)
-
-
Après une formation à l'Ecole Nationale de La Rue Blanche, elle poursuit son parcours de comédienne au sein de différentes compagnies. Elle a joué entre autres dans de nombreuses créations mises en scène par Stéphanie Tesson, qui écrit pour elle : "Coeur de laitue" créée au Théâtre des Petits Mathurins, "Madame Faribole" jouée à La Comédie des Champs Elysées, "La Paix" d'Aristophane, créée à La Filature et dernièrement "La savetière prodigieuse" de Lorca, jouée aux Artistic Athévains. Avec "Bertille ou la Cerise sur le Gâteau", Céline réalise son rêve, celui de partager seule en scène, les joies et les émotions du spectacle vivant.
-
-
-
Frantz Herman (directing)
Après s'être formé également à L'Ecole Nationale de La Rue Blanche, il a joué dans plusieurs pièces dont "Bent" de Martin Sherman mis en scène par Thierry Lavat au Théâtre de l'Oeuvre (Molière 2002 de la meilleure pièce du répertoire). Il fait ses premières armes dans la mise en scène sur des textes de Léo Ferré et Arthur Rimbaud dans "Voyelles" au Théâtre du Tourtour, et enchaîne avec "Une femme seule" de Dario Fo et Franca Rame au Théâtre de l'Aktéon. Frantz est aussi auteur et a mis en scène une de ses pièces "L'Affaire Jessica Hair" au Théâtre de Suresnes. En parallèle à "Bertille ou La Cerise sur le Gâteau", il travaille actuellement à l'élaboration d'une comédie fantastique "Fée End".
-
-
-
Jef Castaing (Dress designer)
(Jean-François pour la famille) Nom d'origine bordelaise qui signifie ... "chataigne". Emporté très tôt par la musique puis le spectacle vivant, Jef décide de suivre une formation dans le costume historique. Dès lors, il oriente son travail vers des techniques plus adaptées à la danse et au mouvement. Il aime aujourd'hui naviguer entre "haute couture" et "costume de scène", en mélangeant coupe traditionnelle et matériaux contemporains : Bertille est tombée à point ....
(Jean-François pour la famille) Nom d'origine bordelaise qui signifie ... "chataigne". Emporté très tôt par la musique puis le spectacle vivant, Jef décide de suivre une formation dans le costume historique. Dès lors, il oriente son travail vers des techniques plus adaptées à la danse et au mouvement. Il aime aujourd'hui naviguer entre "haute couture" et "costume de scène", en mélangeant coupe traditionnelle et matériaux contemporains : Bertille est tombée à point ....
-
-
-
Valérie Pangallo (voice over)
Après une formation à l'Ecole Tania Balachova chez vera Gregh, Valérie a joué notamment dans "Rock and Veure" au Lucernaire et "L'Affaire Jessica Hair" au Théâtre de Suresnes. Grande fan de la comédia del Arte, elle peaufine son répertoire en travaillant le masque auprès de Mario Gonzalès. Pratique qu'elle mettra aussitôt en application dans "Lysistrata" au Théâtre 13. Mais c'est pour sa voix suave et mélodieuse (et non pour son corps cette fois-ci) qu'on l'applaudira dans "Bertille ou la Cerise sur le Gâteau".
-
-
-
Directeur technique au Théâtre Jean Vilar de Suresnes, Jean-Frédéric (Bill pour les intimes) alterne ses créations lumineuses avec une agilité déconcertante, en passant sans problème de spectacles de danse hip-hop dans le fameux "Suresnes Cité Danse" aux grandes pièces du répertoire. Compagnon de route aux idées astucieuses et lumineuses, après "Une femme seule" et "L'Affaire Jessica Hair", c'est la troisième fois qu'il travaille aux côtés de Frantz Herman.
-
-
-
-
-
-
